Two amiable samurai wind up on opposite sides of the vendetta between Lord Asano’s retainers and the family of Lord Kira that led to the famous revenge of the 47…