Like a very quiet music video for a poem, ‘Death Row’ tells the story of a cartoon bee that two sisters remember seeing outside the window.