Nina ventures out with her friends to escape the relentless demands of teen motherhood in Montreal filmmaker Halima Elkhatabi’s stirring look at a 16-year-old’s inability to grasp the implications of…