“Quartet” tells the story of four young musicians as they form a string quartet and pursue fame.