Documentary on the life and career of actor Vincent Price, best known for horror film classics such as “House of Wax,” “The Fly,” and “The Pit and the Pendulum.”