Yang Feng, a literary teenager who fell out of the college entrance examination, dreamed of becoming a “hippie”