John Waters and the cast and crew of “A Dirty Shame” discuss sex addiction, sexual terms and all things relating to filth and perversions in Dreamland.