A loner who can’t impress women in real life develops an obsession with a woman who regularly broadcasts herself on a webcam.