The first movie of Tôru Murakawa’s “Game” trilogy, in which an assassin hired to recover a kidnap victim becomes embroiled in a vicious power struggle between two large corporations over…