Voilà dix ans que les chemins de René et de François se sont séparés. De l’époque glorieuse où, flics, ils écumaient le quartier Montmartre, il ne leur reste qu’une poignée…

Bastien, an ambitious young production assistant, catches the attention of Jean-Louis, a producer of high regard, and is granted a shot at his own television show.