At the Opéra Royal de Wallonie-Liège, stage director David Hermann and music director Christian Zacharias lead a production of Otto Nicolai’s 1849 opera The Merry Wives of Windsor, a work…