Based on a play by Tennessee Williams, “Baby Doll” centers on Archie Lee Meighan (Karl Malden), a failing cotton gin owner who is married to Baby Doll (Carroll Baker), a…