Based on a true story, Jason and Shirley recreates the 1966 power struggle between Jewish, Oscar-winning documentary filmmaker Shirley Clarke and her subject, Jason Holiday, a fierce black gay queen…