In this riveting docuseries, when Norway’s top cop is suspected of drug trafficking, investigators must ask: Is he a good officer or a major criminal?