“Maximum Shame” is an apocalyptic fetish horror musical chess sci-fi weird underground feature movie written and directed by cult filmmaker Carlos Atanes.