Seven Samurai: Origins and Influences, a documentary looking at the samurai traditions and films that helped shape Kurosawa’s masterpiece