On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

One hot summer day a little girl gets lost in an enchanted forest of the mountain god where spirits reside. A young boy appears before her, but she cannot touch…