Five hundred years after his birth, the life and career of the Italian Renaissance’s last great painter is explored.