“Nailed It” chronicles the genesis and legacy of the 40 year Vietnamese nail salon and its influence on an $8 billion-dollar American industry. For mixed-race Vietnamese filmmaker Adele Pham it’s…