Entry on Taiwanese new-wave filmmaker Hou Hsiao-Hsien for French television’s “Cinéma, de notre temps” series, directed by Olivier Assayas.