A documentary which shows, in great detail, the making of the 1985 Bernstein-conducted recording of the entire score of “West Side Story”, featuring operatic stars.