Two versions of Dylan Thomas’ classic play “Under Milk Wood” were shot, with the same cast, one in Welsh, “Dan y Wenallt”, and one in English. Directed by Kevin Allen,…