The outstanding comedian, “La India Maria,” unknowingly ends up as a detective in Acapulco, pursued by smugglers of ancient artifacts.