The Unwritten Code is an offbeat, better-than-average Columbia wartime “B” picture. Though Ann Savage and Tom Neal are top-billed, the central character is supporting-actor Roland Varno. He plays a Nazi…