The definitive documentary on the US and Mexico men’s national soccer teams told through the lens of one of the fiercest rivalries in international sports. The series peels back the…