Quebec, 1956. The impulsive and headstrong Nelly Maloye, a novice private eye, joins the methodical and pragmatic Simon Picard, a research scientist in a dubious quest to prove the existence…

Pierre-Louis Cinq-Mars is a successful stockbroker. Everything in his life is well-ordered — stock investments, luxury car, the latest computer, stylish and tasteful clothes…well-ordered to the point of being utterly…