Chris Colombo, 44, the son of slain mob boss Joseph Colombo, is on home confinement while he’s out on bail for federal racketeering charges. The film follows Colombo on some…