By turns tragic and transcendent, Akira Kurosawa’s film follows the daily lives of a group of people barely scraping by in a slum on the outskirts of Tokyo. Yet as…