Lina Wang’s directorial debut is a poem to her hometown, portraying a Muslim farmboy’s relationship with his deaf-mute mother, his friendship with a girl, and his parting from them.