Commencing well-respected Nippon director Kazuo Kuroki’s sixth decade behind the camera, “A Boy’s Summer in 1945” (literally “A Beautiful Summer in Kirishima”) is a lyric, novelistic drama set in the…