Intergalactic vampire hunters. “Buffy” meets “Star Trek” in a “Mad Max” world.