Alex McPherson returns to the small town in Pennsylvania where she spent her summers as a girl to record the next episode of her true crime podcast, about the disappearance…