A 42-minute making-of documentary, “Inside ‘Inside Llewyn Davis,’” produced and directed by David Prior. A number of cast and key crew people are interviewed, but, not surprisingly, the Coens, music…