In postwar Japan, a new terror rises. Will the devastated people be able to survive… let alone fight back