The second of Columbia Pictures’ four “Wild Bill Saunders” westerns, Pioneers of the Frontier features William Elliott as the title character who discovers that his uncle Mort (Lafe McKee) has…