This classic episode of NBC News’ “Project Twenty” series presents an early look at the travesty of the frontier settlers’ inhumane treatment of Native Americans in the West.