As digital multiples and shuffles of Anita Ekberg and Marcello Mastroianni wade through the Trevi Fountain from LA DOLCE VITA, THE SWEET ALGORITHM continues Gregg Biermann’s series of films dissecting…