In “Haunted Pillow,” TVB starlet Fala Chen is still obsessed with her lover (Gordon Lam) after their breakup and invariably suffers from insomnia. She gets hold of a Chinese herbal…