Ostensibly a documentary or a music video chronicling influential post-punk Chinese group P.K. 14’s first national tour, Li Hongqi’s latest provocation becomes a rumination on existential ennui that takes place…