An insider’s look at the first year of an activist group known as the Lesbian Avengers.