Bugs Bunny is tormented by his own animator, in this successor to the 1953 cartoon “Duck Amuck.”