An insightful documentary about the impact and ripple effect of Reservoir Dogs from its release in 1992 and how it has helped redefine contemporary cinema