Retrospective documentary about the making of “Halloween II.”