The Lumière Brothers’ first film is reimagined at a job site in Columbus, Mississippi.