ZZ Top might seem like something of a challenge for the VH1 “Storytellers” series because while this Texas blues-rock band has a secure spot in music history, its three members…